De Shopify à WooCommerce : ce qui se migre et ce qui ne se migre pas
Produits, clients et commandes face aux mots de passe, abonnements, thèmes et données de paiement. La matrice de redirections comme partie critique du projet.
Le passage de Shopify à WooCommerce est souvent décrit comme un « export puis import ». C’est exact pour les produits, les listes de prix et les images. Ce ne l’est pas pour tout le reste, et c’est précisément là que naissent les problèmes qui se manifestent des semaines plus tard.
Ce qui se migre sans difficulté
- Produits, déclinaisons, prix, stocks
- Images et fichiers média
- Catégories et étiquettes
- Comptes clients (sans les mots de passe)
- Commandes et lignes de commande
- Codes promo, en partie
La limite sur les comptes clients est techniquement inévitable : Shopify ne stocke pas les mots de passe sous une forme transférable. Chaque client doit définir un nouveau mot de passe.
Ce qui ne se migre pas
| Élément | Pourquoi |
|---|---|
| Mots de passe clients | Non exportables, seulement réinitialisables |
| Abonnements | Liés à la plateforme |
| Shopify Payments | Système propre, à remplacer |
| Applications et leurs données | Aucun transfert de données entre systèmes |
| Thème et design | Liquid contre PHP, aucun transfert |
| Structure d’URL | Chemins différents, redirections nécessaires |
| Données de paiement stockées | Non transférables pour des raisons PCI |
Les trois derniers points sont ceux qui coûtent du temps et de l’argent. Ils n’apparaissent dans aucune liste de fonctionnalités.
Structure d’URL : le point de risque principal
Shopify utilise /products/handle et /collections/name. WooCommerce utilise /product/slug et /product-category/name.
Chaque URL de produit existante a besoin d’une redirection 301 vers la nouvelle. Avec 400 articles, cela fait 400 entrées, plus les catégories et les articles de blog.
Sans cette correspondance, le changement équivaut à repartir de zéro : Google indexe les nouvelles URL depuis le début, des positions sont perdues et le trafic met des semaines ou des mois à revenir.
En pratique : établir avant la migration un tableau avec l’ancienne et la nouvelle URL de chaque produit. C’est un travail peu visible et la partie la plus importante du projet.
Abonnements et paiements récurrents
Qui vend des abonnements doit décider avant la migration comment continuer : maintenir les abonnements chez Shopify jusqu’à leur échéance, ou les résilier activement puis les reconduire.
Une transition silencieuse ne fonctionne pas. Les clients dont l’abonnement est actif ne le remarquent que lorsque la livraison cesse d’arriver.
Ce que Shopify fait mieux
Pour être juste : l’hébergement, la montée en charge, la conversion du checkout et l’écosystème d’applications sont solides chez Shopify sans intervention propre. Qui ne dispose pas de ressources techniques est mieux là-bas.
Le changement est surtout rentable pour : des logiques de prix B2B complexes, une intégration profonde avec l’ERP, du marketing de contenu avec beaucoup de pages et des règles de calcul propres dans le checkout.
Les coûts, avec réalisme
Le facteur de coût n’est pas la licence, mais le travail :
- Migration et nettoyage des données
- Matrice de redirections
- Implémentation du thème
- Configuration des paiements et des expéditions
- Tests et corrections après la mise en ligne
Pour une boutique de quelques centaines d’articles et des besoins standard, c’est un projet, pas une tâche de fin de semaine.
Un ordre qui a fait ses preuves
- Inventaire : produits, déclinaisons, clients, commandes, applications actives
- Décision sur les abonnements et les données de paiement
- Export et nettoyage des données
- Import de test dans un environnement de préproduction
- Thème et gabarits
- Élaboration de la matrice de redirections
- Configuration des paiements, des expéditions et des taxes
- Test de bout en bout avec de vraies commandes
- Mise en ligne et activation des redirections
- Suivi rapproché pendant quatre semaines
Le point 10 est souvent omis. Les premières semaines après le changement révèlent ce qui n’était pas visible lors des tests : erreurs 404, problèmes de suivi et positions perdues.
Pour le sens inverse et pour la migration depuis OpenCart, le principe de base reste le même : d’abord la correspondance des URL, ensuite tout le reste. Les détails sur la migration depuis OpenCart y sont décrits.