Kostenloses 20-Punkte-Audit für Export-Shops — Kostenloses Website-Audit — Jetzt anfordern

hello@woo.one Montag–Freitag · 9:00–18:00 (UTC+8)

Von Shopify zu WooCommerce: Was migriert wird und was nicht

Klare Liste der übertragbaren und nicht übertragbaren Daten, URL-Struktur als Hauptrisiko und eine bewährte Reihenfolge.

Der Wechsel von Shopify zu WooCommerce wird oft als „Export und Import” beschrieben. Das stimmt für Produkte, Preislisten und Bilder. Es stimmt nicht für alles andere – und genau dort entstehen die Probleme, die Wochen später sichtbar werden.

Was sauber migriert

  • Produkte, Varianten, Preise, Bestände
  • Bilder und Mediendateien
  • Kategorien und Tags
  • Kundenkonten (ohne Passwörter)
  • Bestellungen und Bestellpositionen
  • Gutscheine, teilweise

Die Einschränkung bei Kundenkonten ist technisch unvermeidbar: Shopify speichert Passwörter nicht in einer Form, die sich übertragen lässt. Jeder Kunde muss ein neues Passwort setzen.

Was nicht migriert

Element Warum nicht
Kundenpasswörter Nicht exportierbar, nur zurücksetzen
Abonnements An die Plattform gebunden
Shopify Payments Eigenes System, muss ersetzt werden
Apps und ihre Daten Keine Datenübernahme zwischen Systemen
Theme und Layout Liquid gegen PHP, keine Übertragung
URL-Struktur Andere Pfade, Weiterleitungen nötig
Gespeicherte Zahlungsdaten Aus PCI-Gründen nicht übertragbar

Die letzten drei Punkte sind die, die Zeit und Geld kosten. Sie stehen in keiner Feature-Liste.

URL-Struktur: der Punkt mit dem größten Risiko

Shopify nutzt /products/handle und /collections/name. WooCommerce nutzt /product/slug und /product-category/name.

Jede bestehende Produkt-URL braucht eine 301-Weiterleitung auf die neue. Bei 400 Artikeln sind das 400 Einträge, plus Kategorien, plus Blogbeiträge.

Ohne diese Zuordnung ist der Wechsel ein Neustart: Google indexiert die neuen URLs von null, Rankings gehen verloren, und der Traffic braucht Wochen bis Monate, um zurückzukommen.

Praktisch: Vor der Migration eine Tabelle mit alter und neuer URL je Produkt anlegen. Das ist unspektakuläre Arbeit und der wichtigste Teil des Projekts.

Abonnements und wiederkehrende Zahlungen

Wer Abos verkauft, muss vor der Migration entscheiden, wie es weitergeht: Abos in Shopify belassen, bis sie auslaufen, oder aktiv kündigen und neu abschließen.

Ein stiller Übergang funktioniert nicht. Kunden mit laufendem Abo merken es erst, wenn die Lieferung ausbleibt.

Was Shopify besser macht

Fairerweise: Hosting, Skalierung, Checkout-Konversion und App-Ökosystem sind bei Shopify ohne eigenes Zutun solide. Wer keine technischen Ressourcen hat, ist dort besser aufgehoben.

Der Wechsel lohnt sich vor allem bei: komplexen B2B-Preislogiken, tiefgreifender ERP-Integration, Content-Marketing mit vielen Seiten, individuellen Rechenregeln im Checkout.

Kosten, realistisch

Nicht die Lizenz ist der Kostentreiber, sondern der Aufwand:

  • Datenmigration und Bereinigung
  • Weiterleitungsmatrix
  • Theme-Umsetzung
  • Zahlungs- und Versandkonfiguration
  • Testen und Nachbesserung nach dem Livegang

Bei einem Shop mit einigen hundert Artikeln und Standardanforderungen ist das ein Projekt, keine Aufgabe für ein Wochenende.

Reihenfolge, die sich bewährt hat

  1. Bestandsaufnahme: Produkte, Varianten, Kunden, Bestellungen, aktive Apps
  2. Entscheidung zu Abos und Zahlungsdaten
  3. Datenexport und Bereinigung
  4. Testimport in eine Staging-Umgebung
  5. Theme und Templates
  6. Weiterleitungsmatrix erstellen
  7. Zahlung, Versand, Steuer konfigurieren
  8. Ende-zu-Ende-Test mit echten Bestellungen
  9. Livegang, Weiterleitungen aktivieren
  10. Vier Wochen engmaschig beobachten

Punkt 10 wird oft ausgelassen. Die ersten Wochen nach dem Wechsel zeigen, was im Test nicht sichtbar war – 404-Fehler, Tracking-Probleme, verlorene Rankings.

Für die umgekehrte Richtung und für die Migration aus OpenCart gilt dasselbe Grundprinzip: Erst die URL-Zuordnung, dann alles andere. Details zur OpenCart-Migration sind dort beschrieben.

S

Infrastructure and security engineer at woo.one, based in Foshan, China. Works on WordPress, WooCommerce and OpenCart systems, self-hosted mail, and the operational side of running stores for exporters.

Mehr über unser Team

Kein Druck · Keine Verkaufsgespräche

Sind Sie bereit für einen Online-Shop, der auch in Ihrem Schlaf verkauft?

Senden Sie uns Ihre aktuelle Website oder Produktliste. Innerhalb von zwei Werktagen erhalten Sie ein Angebot mit klar definierten Leistungen, eine 20-Punkte-Audit sowie einen realistischen Zeitplan.

Antwort innerhalb eines Werktags NDA auf Anfrage 100‑Prozentiger Codeeigentumsanspruch
Mit uns chatten
WhatsApp Kostenanfrage stellen