Auditoría gratuita de 20 puntos para tiendas de exportación — Auditoría web gratuita — Solicítela ahora

hello@woo.one Lun–Vie · 9:00–18:00 (UTC+8)

De Shopify a WooCommerce: qué se migra y qué no

Productos, clientes y pedidos frente a contraseñas, suscripciones, temas y datos de pago. La matriz de redirecciones como parte crítica del proyecto.

El paso de Shopify a WooCommerce se describe a menudo como «exportar e importar». Eso es cierto para productos, listas de precios e imágenes. No lo es para todo lo demás, y precisamente ahí surgen los problemas que se manifiestan semanas después.

Qué se migra sin problemas

  • Productos, variantes, precios, existencias
  • Imágenes y archivos multimedia
  • Categorías y etiquetas
  • Cuentas de cliente (sin contraseñas)
  • Pedidos y líneas de pedido
  • Cupones, en parte

La limitación en las cuentas de cliente es técnicamente inevitable: Shopify no almacena las contraseñas en una forma que pueda transferirse. Cada cliente debe establecer una nueva contraseña.

Qué no se migra

Elemento Por qué no
Contraseñas de cliente No exportables, solo se pueden restablecer
Suscripciones Vinculadas a la plataforma
Shopify Payments Sistema propio, hay que sustituirlo
Aplicaciones y sus datos No hay transferencia de datos entre sistemas
Tema y diseño Liquid frente a PHP, sin transferencia
Estructura de URL Rutas distintas, se necesitan redirecciones
Datos de pago almacenados No transferibles por motivos de PCI

Los tres últimos puntos son los que cuestan tiempo y dinero. No aparecen en ninguna lista de funcionalidades.

Estructura de URL: el punto de mayor riesgo

Shopify utiliza /products/handle y /collections/name. WooCommerce utiliza /product/slug y /product-category/name.

Cada URL de producto existente necesita una redirección 301 a la nueva. Con 400 artículos son 400 entradas, más las categorías y las entradas del blog.

Sin esta correspondencia, el cambio equivale a empezar de cero: Google indexa las nuevas URL desde cero, se pierden posiciones y el tráfico tarda semanas o meses en volver.

En la práctica: elaborar antes de la migración una tabla con la URL antigua y la nueva de cada producto. Es un trabajo poco vistoso y la parte más importante del proyecto.

Suscripciones y pagos recurrentes

Quien vende suscripciones debe decidir antes de la migración cómo continuar: mantener las suscripciones en Shopify hasta que caduquen o cancelarlas activamente y volver a contratarlas.

Una transición silenciosa no funciona. Los clientes con una suscripción activa solo lo notan cuando deja de llegar el envío.

Qué hace mejor Shopify

En honor a la verdad: el alojamiento, el escalado, la conversión del checkout y el ecosistema de aplicaciones son sólidos en Shopify sin intervención propia. Quien no dispone de recursos técnicos está mejor allí.

El cambio compensa sobre todo en: lógicas de precios B2B complejas, integración profunda con el ERP, marketing de contenidos con muchas páginas y reglas de cálculo propias en el checkout.

Costes, con realismo

El factor de coste no es la licencia, sino el trabajo:

  • Migración y depuración de datos
  • Matriz de redirecciones
  • Implementación del tema
  • Configuración de pagos y envíos
  • Pruebas y correcciones tras la puesta en marcha

En una tienda con unos cientos de artículos y requisitos estándar, esto es un proyecto, no una tarea de fin de semana.

Un orden que ha funcionado

  1. Inventario: productos, variantes, clientes, pedidos, aplicaciones activas
  2. Decisión sobre suscripciones y datos de pago
  3. Exportación y depuración de datos
  4. Importación de prueba en un entorno de staging
  5. Tema y plantillas
  6. Elaboración de la matriz de redirecciones
  7. Configuración de pago, envío e impuestos
  8. Prueba de extremo a extremo con pedidos reales
  9. Puesta en marcha y activación de las redirecciones
  10. Seguimiento estrecho durante cuatro semanas

El punto 10 se omite con frecuencia. Las primeras semanas tras el cambio muestran lo que no era visible en las pruebas: errores 404, problemas de seguimiento y posiciones perdidas.

Para la dirección inversa y para la migración desde OpenCart rige el mismo principio básico: primero la correspondencia de URL, después todo lo demás. Los detalles sobre la migración de OpenCart se describen allí.

S

Infrastructure and security engineer at woo.one, based in Foshan, China. Works on WordPress, WooCommerce and OpenCart systems, self-hosted mail, and the operational side of running stores for exporters.

Más sobre el equipo

Sin presiones · Sin técnicas de venta

¿Está listo para contar con una tienda online que genere ventas mientras usted duerme?

Envíenos su sitio web actual o la lista de sus productos. Recibirá una propuesta con alcance definido, un análisis detallado de 20 puntos y un cronograma realista en el plazo de dos días hábiles.

Respuesta en el transcurso de 1 día hábil Acuerdo de confidencialidad bajo solicitud Propiedad total del código
Consultarnos
WhatsApp Obtener una cotización