Migração do Shopify para WooCommerce: o que migra e o que não migra
O que é transferível, o que se perde, a estrutura de URL e os redirecionamentos 301, subscrições, custos reais e a sequência de dez passos.
A mudança de Shopify para WooCommerce é muitas vezes descrita como “exportar e importar”. Isso é verdade para produtos, tabelas de preços e imagens. Não é verdade para tudo o resto — e é exatamente aí que surgem os problemas que se tornam visíveis semanas mais tarde.
O que migra sem problemas
- Produtos, variantes, preços, existências
- Imagens e ficheiros multimédia
- Categorias e etiquetas
- Contas de clientes (sem palavras-passe)
- Encomendas e linhas de encomenda
- Vales, parcialmente
A limitação nas contas de clientes é tecnicamente inevitável: a Shopify não guarda as palavras-passe numa forma que possa ser transferida. Cada cliente tem de definir uma nova palavra-passe.
O que não migra
| Elemento | Porque não |
|---|---|
| Palavras-passe de clientes | Não exportáveis, apenas reposição |
| Subscrições | Ligadas à plataforma |
| Shopify Payments | Sistema próprio, tem de ser substituído |
| Aplicações e os seus dados | Não há transferência de dados entre sistemas |
| Tema e layout | Liquid contra PHP, sem transferência |
| Estrutura de URL | Caminhos diferentes, são necessários redirecionamentos |
| Dados de pagamento guardados | Não transferíveis por razões de PCI |
Os três últimos pontos são os que custam tempo e dinheiro. Não constam de nenhuma lista de funcionalidades.
Estrutura de URL: o ponto de maior risco
A Shopify usa /products/handle e /collections/name. O WooCommerce usa /product/slug e /product-category/name.
Cada URL de produto existente precisa de um redirecionamento 301 para a nova. Com 400 artigos são 400 entradas, mais categorias, mais artigos de blogue.
Sem este mapeamento, a mudança é um recomeço: o Google indexa os novos URLs a partir de zero, as posições perdem-se e o tráfego demora semanas a meses a regressar.
Na prática: antes da migração, criar uma tabela com o URL antigo e o novo de cada produto. É trabalho pouco espetacular e a parte mais importante do projeto.
Subscrições e pagamentos recorrentes
Quem vende subscrições tem de decidir antes da migração como continua: manter as subscrições na Shopify até terminarem, ou cancelá-las ativamente e voltar a contratá-las.
Uma transição silenciosa não funciona. Os clientes com subscrição ativa só notam quando a entrega falha.
O que a Shopify faz melhor
Com justiça: alojamento, escalabilidade, conversão do checkout e ecossistema de aplicações são sólidos na Shopify sem intervenção própria. Quem não tem recursos técnicos está melhor lá.
A mudança compensa sobretudo em: lógicas de preço B2B complexas, integração profunda com ERP, marketing de conteúdo com muitas páginas, regras de cálculo individuais no checkout.
Custos, de forma realista
O fator de custo não é a licença, mas o esforço:
- Migração e limpeza de dados
- Matriz de redirecionamentos
- Implementação do tema
- Configuração de pagamento e envio
- Testes e correções após o lançamento
Numa loja com algumas centenas de artigos e requisitos padrão, isto é um projeto e não uma tarefa para um fim de semana.
Sequência que se tem revelado eficaz
- Inventário: produtos, variantes, clientes, encomendas, aplicações ativas
- Decisão sobre subscrições e dados de pagamento
- Exportação e limpeza de dados
- Importação de teste para um ambiente de staging
- Tema e templates
- Criar a matriz de redirecionamentos
- Configurar pagamento, envio e impostos
- Teste ponta a ponta com encomendas reais
- Lançamento, ativação dos redirecionamentos
- Acompanhamento rigoroso durante quatro semanas
O ponto 10 é muitas vezes omitido. As primeiras semanas após a mudança mostram o que não era visível nos testes — erros 404, problemas de rastreio, posições perdidas.
Para a direção inversa e para a migração a partir do OpenCart vale o mesmo princípio: primeiro o mapeamento de URLs, depois tudo o resto. Os detalhes sobre a migração do OpenCart estão descritos nesse artigo.